Petite soirée entre expats

5 Permalink

Alors que j’ambitionne sur ce blog de vous dépeindre la vie des expatriés, mes articles ne se sont encore jamais aventurés en dehors de la communauté Française. A trop me lire, on pourrait croire que les expatriés Français vivent entre eux dans des pays vides. Ce qui n’est absolument pas le cas. L’expatrié Français vit ...

Mon combat contre Shakespeare

3 Permalink

Amis lecteurs, vous le savez déjà : la langue maternelle de mon fils est sa langue paternelle. Oui, Eugène a un très fort penchant pour la langue de Shakespeare et ce depuis ses premiers gazouillements – ou "tweets", should I say (shouldn’t I ?). Quand j’ai commencé à entrevoir cette cruelle réalité autour de ses 18 mois, j’ai ...

Etre bilingue, c’est tout bénef !

2 Permalink

Comme vous l’aurez compris, mon apprentissage de l’Anglais a donc été un très long chemin. Avec mon passif de « complexée de l’Anglais », j’ai commencé à m’intéresser à l’éducation bilingue lors de ma première grossesse. J’ai alors appris 2 grandes choses : aujourd’hui, être bilingue c’est le top du top !! Et en plus, si on s’y met ...

J’aurais voulu être polyglotte…

5 Permalink

Je viens d’une famille pas du tout multiculturelle, personne de bilingue ou binational à l’horizon ! Je n’ai pas entendu ni prononcé un seul mot d’Anglais avant d’entrer en 6e et je n’ai pas mis les pieds dans un pays anglophone (ni dans aucun pays étranger quel qu’il soit!) avant l’âge de 20 ans. Voilà le ...