Mon combat contre Shakespeare

3 Permalink

Amis lecteurs, vous le savez déjà : la langue maternelle de mon fils est sa langue paternelle. Oui, Eugène a un très fort penchant pour la langue de Shakespeare et ce depuis ses premiers gazouillements – ou "tweets", should I say (shouldn’t I ?). Quand j’ai commencé à entrevoir cette cruelle réalité autour de ses 18 mois, j’ai ...

Langue “maternelle”, isn’t it ?

18 Permalink

Comme je vous disais, je m’étais beaucoup renseignée sur le bilinguisme pendant ma première grossesse. Mes débuts de jeune Maman d’un petit garçon bilingue ont été très prometteurs. Jusqu’à ce que, environ quand il a eu 18 mois, mon petit bilingue se mette à parler. Là, je suis tombée de haut.   Quand j’étais enceinte et après ...