Et si on passait Noël en France cette année ?

0 Permalink

Dans les pays où le thermomètre ne descend pas en dessous de trente degrés début décembre et où pas un flocon de neige n’est à prévoir pour la nuit du 24 (ni pour les quinze ans à venir), la phrase la plus prononcée à cette période de l’année par un expatrié en tongs est : « C’est ...

Française, expat et Maman: trois fois plus de… bonheur ?

11 Permalink

Bientôt l’été et votre adorable progéniture que personne en France n’a vu depuis un an, à part furtivement sur Skype, va être exposée au regard de tous ceux qui n’ont jamais vécu à l’étranger. Ceux-là mêmes qui pensent que tous les enfants expatriés sont des sales gosses pourri-gâtés. Ont-ils vraiment tort ? Nous ne nous prononcerons pas ...

Mon couple expatrié face aux statistiques : aïe, aïe, aïe !

16 Permalink

  J’aime beaucoup mon mari. Mais il paraît qu’on n’a pas mis toutes les chances de notre côté. Apparemment, nous trainerions quelques grosses casseroles.   - Déjà, tout le monde le sait : aujourd’hui en France, plus d’1 couple sur 3 divorce (Tim et moi nous sommes mariés à Paris). - Ensuite, les couples mixtes ont un taux de divorce ...

A l’Ecole internationale, c’est la fête tous les jours

7 Permalink

Eugène (3 ans) va à “l’Ecole internationale”, celle qui coûte un bras mais qui vous assure qu’il va suivre un brillant cursus reconnu dans tous les pays du monde. Il y côtoiera tout au long de ses études d’autres enfants d’expats privilégiés de plein de nationalités et ils iront tous à Harvard ensemble. C’est sûrement ...

Mon combat contre Shakespeare

3 Permalink

Amis lecteurs, vous le savez déjà : la langue maternelle de mon fils est sa langue paternelle. Oui, Eugène a un très fort penchant pour la langue de Shakespeare et ce depuis ses premiers gazouillements – ou "tweets", should I say (shouldn’t I ?). Quand j’ai commencé à entrevoir cette cruelle réalité autour de ses 18 mois, j’ai ...

Voyager avec les enfants: 3 conseils vitaux

2 Permalink

Après ces 2 premières semaines de blogging intense, je pars en vacances 10 jours. Enfin, “je” pars, “nous” partons en vacances en famille, tous les 4 au Japon ! Oui, on embarque les enfants et pour que le voyage se passe au mieux, il va falloir les loger, les nourrir et les blanchir.   1- Loger les ...

Langue “maternelle”, isn’t it ?

18 Permalink

Comme je vous disais, je m’étais beaucoup renseignée sur le bilinguisme pendant ma première grossesse. Mes débuts de jeune Maman d’un petit garçon bilingue ont été très prometteurs. Jusqu’à ce que, environ quand il a eu 18 mois, mon petit bilingue se mette à parler. Là, je suis tombée de haut.   Quand j’étais enceinte et après ...

Etre bilingue, c’est tout bénef !

2 Permalink

Comme vous l’aurez compris, mon apprentissage de l’Anglais a donc été un très long chemin. Avec mon passif de « complexée de l’Anglais », j’ai commencé à m’intéresser à l’éducation bilingue lors de ma première grossesse. J’ai alors appris 2 grandes choses : aujourd’hui, être bilingue c’est le top du top !! Et en plus, si on s’y met ...